Colofone

TechnoAlpin AG/SPA
P.-Agostini-Straße 2
I-39100 Bolzano
Tel. +39 0471 550 550
Fax +39 0471 200 441
info@technoalpin.com

Amministratori

Erich Gummerer e Walter Rieder
Capitale sociale interamente versato Euro 3.600.000,00
C.F. + n. iscrizione nel Registro delle imprese di Bolzano 02791150218
REA Bolzano 118187
P. IVA IT 02791150218

Responsabile per i contenuti
Katrin Überbacher

Avvertenza

La società TechnoAlpin AG/SpA (di seguito anche, per brevità, TechnoAlpin) ha realizzato il sito www.technoalpin.com con l'obiettivo di ottimizzare il proprio patrimonio informativo e di rendere disponibili in rete informazioni relative all'azienda ed ai prodotti dalla stessa offerti. Prima di consultare questo sito il visitatore è pregato di leggere attentamente le condizioni sottoesposte, dato che l’utilizzo del sito comporta la piena accettazione delle condizioni medesime.

Copyright – Condizioni di utilizzo del materiale pubblicato

Ove non diversamente indicato, tutto il materiale presente in questo sito – ivi compresi, pertanto tutti gli elementi dell'interfaccia grafica e le immagini che non siano già protette dal diritto d’autore – è di proprietà e copyright di TechnoAlpin. I contenuti delle pagine sono riservati e pertanto non possono – né totalmente né in parte – essere copiati, riprodotti, trasferiti, caricati, pubblicati o distribuiti in qualsiasi modo senza il preventivo consenso scritto della scrivente società; per utilizzo personale è tuttavia consentito immagazzinarli nel proprio computer o di stamparne estratti. Ogni violazione verrà perseguita, senza avviso alcuno, tramite le azioni legali previste dalla vigente normativa. Tutti i marchi, così come ogni riferimento a diritti di privativa industriale non appartenenti a TechnoAlpin sono citati in funzione meramente descrittiva, senza alcun pregiudizio per i diritti dei rispettivi titolari.

Sono possibili le citazioni a titolo di cronaca, critica o recensione, purché accompagnate dal nome dell'autore e dall'indicazione della fonte, compreso l'indirizzo web. I contenuti offerti dal sito web di TechnoAlpin – i quali potranno se del caso essere modificati in qualsiasi momento e senza preavviso alcuno – sono redatti con la massima cura e diligenza e vengono sottoposti ad un accurato controllo prima di essere pubblicati. La scrivente società, tuttavia, declina ogni e qualsivoglia responsabilità nei confronti degli utenti nonché di altri soggetti terzi per eventuali ritardi, imprecisioni, errori, omissioni, derivanti dai suddetti contenuti; la segnalazione di eventuali errori o imprecisioni è peraltro gradita.

Più in generale, salvo diverse indicazioni di legge, TechnoAlpin non potrà essere ritenuta in alcun modo responsabile dei danni di qualsiasi natura causati - direttamente o indirettamente - dall'accesso al sito, dall'incapacità o impossibilità di accedervi, dall'affidamento sulla veridicità delle informazioni in esso contenute o dal loro impiego. Si rende peraltro noto che è espressamente fatto divieto a chiunque di utilizzare i dati - reperibili sul presente sito web – relativi ad aziende che commercializzano la merce prodotta da TechnoAlpin ed i relativi recapiti telefonici e/o di posta elettronica per qualsiasi finalità di natura commerciale e/o di marketing diretto e/o indiretto e/o di analisi di mercato.

Link disclaimer

Sono consentiti, senza alcuna richiesta di autorizzazione, i links da altri siti alla prima pagina del sito web www.technoalpin.com ovvero a pagine interne di esso (c.d. deep linking); una comunicazione dell'avvenuto collegamento è tuttavia gradita. TechnoAlpin si riserva tuttavia la facoltà di richiedere la rimozione dei link al proprio sito qualora questi venissero inseriti in siti dal contenuto osceno o comunque contrario al buon costume, nonché illecito od offensivo o lesivo della propria immagine. In assenza di previa autorizzazione scritta da parte della scrivente azienda, sono espressamente vietati il framing ed ogni altra forma di riproduzione analoga. Il nostro sito web contiene collegamenti ad altri siti non sono sotto il controllo di TechnoAlpin. La scrivente società, pertanto, non assume alcuna responsabilità per il contenuto dei siti collegati, forniti come semplice servizio agli utenti della rete.

Titolare del trattamento dei dati personaliottenuti dall’accesso al sito web

Titolare del trattamento dei dati personali derivante dall’accesso al sito web è la società TechnoAlpin AG/SpA con sede a 39100 Bolzano, P. Agostini 2.

Realizzazione e tecnica

ICC Werbeagentur GmbH & CoKG
Amraserstraße 6/II, 6020 Innsbruck
Phone: +43(0)512 9007
Fax: +43(0)512 9007-329
E-Mail: info@icc.at
Web: www.icc.at

Design

RP Design
Robert Pacher Werbeagentur
Weisstraße 9 - A-6112 Wattens
Phone: +43 676 48 51 896
Web: office@rp-design.at

Privacy policy del sito web

In queste pagine si descrivono le modalità di gestione del sito in relazione al trattamento dei dati personali degli utenti che lo consultano. Le informazioni in questione vengono trasmesse ai sensi del RGPD anche a coloro che interagiscono con i servizi web di TechnoAlpin, accessibili per via telematica all’indirizzo: www.technoalpin.com. Si tratta in particolare delle modalità, dei tempi e delle tipologie di informazioni che i titolari del trattamento sono tenuti a comunicare agli utenti, indipendentemente dalla finalità della connessione, quando questi ultimi si collegano a pagine web.

Luogo di trattamento dei dati

Il trattamento dei dati connesso ai servizi web di questo sito ha luogo presso la sede della scrivente società ed è curato esclusivamente da personale autorizzato o da soggetti eventualmente incaricati di occasionali operazioni di manutenzione. Nessun dato acquisito tramite tali servizi web viene diffuso. I dati personali forniti dagli utenti a mezzo e-mail sono utilizzati in questo contesto unicamente ai fini dell’erogazione dei servizi e delle prestazioni richiesti.

Tipologie di dati trattati

Dati di navigazione

I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell'uso normale dei protocolli di comunicazione di Internet. Si tratta di informazioni che non sono raccolte per identificare l’utente corrispondente, ma che per loro natura, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati trasmessi da terzi, potrebbero permettere di identificare gli utenti. In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti del sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l'orario della richiesta, il metodo utilizzato per la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico dello stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all'ambiente informatico dell'utente. Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull'uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento. I dati potrebbero essere utilizzati per l'accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito.

Dati forniti volontariamente dall'utente

L’invio facoltativo, esplicito e volontario di e-mail agli indirizzi indicati su questo sito comporta la registrazione automatica dell’indirizzo del mittente, indispensabile per rispondere alle richieste, nonché degli eventuali altri dati personali inseriti nel messaggio. Il loro mancato conferimento, anche parziale, può comportare l'impossibilità di ottenere quanto richiesto.

Modalità del trattamento dei dati

I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti. Specifiche misure di sicurezza per prevenire la perdita dei dati, gli usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati.

Cookies

Sulla nostra piattaforma Internet possono essere usati in vario modo cookie e altre tecnologie di tracciamento, nonché funzioni del servizio di analisi web Google Analytics (vedere sotto). I cookie sono piccole informazioni di testo che permettono il riconoscimento dell'utente e l’analisi dell’uso che questi fa del nostro sito. Le informazioni così generate vengono trasmesse al server del fornitore e qui salvate. La loro funzione è rendere il nostro sito web nel complesso più intuitivo, efficace e sicuro. I cookie servono inoltre alla misurazione della frequenza di apertura delle pagine e alla navigazione in generale. Usando il nostro sito web l’utente dà il proprio consenso all'installazione dei cookie, che può decidere di negare nelle impostazioni del browser. Per i dettagli consultare le istruzioni del produttore del browser. Qualora si scelga di non accettare determinati cookie tecnici e/o funzionali, la funzionalità del sito potrebbe essere limitata. Alcuni cookie rimangono sul dispositivo dell’utente, finché non vengono eliminati. L’indirizzo IP dell’utente viene registrato, ma immediatamente pseudonimizzato. In questo modo è possibile solo una localizzazione di massima. Il trattamento dei dati si basa sulle disposizioni del § 96 comma 3 TKG (Telekommunikationsgesetz (legge sulle telecomunicazioni)), nonché sull’art. 6 RGPD (in particolare per quanto riguarda il consenso). TechnoAlpin ritiene importante la sfera privata dei propri utenti, e pertanto pseudonimizza i loro dati. A tale riguardo il sito web non raccoglie nessun dato personale degli utenti. La nostra società non usa né cookie persistenti di alcun tipo né sistemi per il tracciamento degli utenti. I cookie c.d. "di sessione" utilizzati (che non vengono memorizzati permanentemente sul computer dell’utente ma sono eliminati alla chiusura del browser) evitano il ricorso ad altre tecniche informatiche, che non consentono l'acquisizione di dati personali potenzialmente identificativi dell'utente ma che tuttavia potrebbero essere pregiudizievoli per la sua riservatezza.

Raccolta dei dati personali effettuata on line – Trasmissione facoltativa dei dati

In relazione alla raccolta di dati effettuata direttamente sul sito web, essa si limita unicamente ai dati indispensabili per il trattamento (ad es. alla fine della procedura di registrazione di un form). Sul sito è possibile tuttavia ottenere in qualsiasi momento informazioni più complete sulla protezione dei dati. Il conferimento dei dati richiesti è facoltativo, ma può risultare strettamente necessario per fruire dei servizi offerti da TechnoAlpin. Il loro mancato conferimento può quindi comportare per l’utente l'impossibilità di ottenere quanto richiesto. Si tenga inoltre presente che l'invio facoltativo e volontario di e-mail all'indirizzo info@technoalpin.com ovvero a un altro indirizzo e-mail dell’azienda, come anche la compilazione dei moduli "Mercato dell'usato" e "Autodichiarazione del fornitore" e qualunque richiesta relativa all’e-shop del sito www.technoalpin.com comporta automaticamente la registrazione dell'indirizzo del mittente, nonché degli altri dati personali eventualmente inclusi nel messaggio. Questo è indispensabile per poter rispondere alle richieste degli utenti.

Google Analytics

Questo sito web usa Google Analytics, un servizio di analisi web di Google Inc. che fa uso di “cookie” (vedere sopra). Le informazioni generate dai cookie attraverso l’uso del sito (incluso l’indirizzo IP dell’utente) vengono trasmesse a un server di Google negli USA e lì memorizzate. Queste informazioni sono usate da Google per analizzare l’uso del sito da parte degli utenti, redigere rapporti per gli operatori del sito sulle attività degli utenti sul sito web ed erogare i servizi connessi all’uso del sito web e di Internet più in generale. Google trasmetterà all’occorrenza queste informazioni anche a soggetti terzi, se prescritto dalla legge o se i soggetti in questione trattano tali dati su incarico di Google. Google non assocerà in nessun caso l’indirizzo IP degli utenti agli altri dati di Google Inc. È possibile evitare l’installazione dei cookie attraverso l’impostazione corrispondente del software del browser.

Si tenga presente, tuttavia, che in tal caso non tutte le funzioni potrebbero essere pienamente utilizzabili. Usando il nostro sito web l’utente acconsente all’elaborazione dei suoi dati personali raccolti da Google nel modo e per le finalità sopra descritti. La trasmissione dei dati generati dai cookie e relativi all’uso del sito da parte dell’utente (incl. l’indirizzo IP) a Google e il loro trattamento da parte di quest’ultima possono essere impediti installando il plug-in per il browser disponibile al seguente link: Opt Out Google Analytics . Facciamo presente che il nostro sito usa Google Analytics con l’espansione "_anonymizeIp()", pertanto gli indirizzi IP vengono elaborati solo in forma abbreviata, escludendo così la possibilità di individuare riferimenti personali diretti.

Appendice

La raccolta dei dati mediante Google Analytics può essere impedita facendo clic sul link sotto riportato. Verrà installato un cookie di opt-out che impedirà la successiva raccolta dei dati personali dell'utente quando visiterà il nostro sito: Disattivazione di Google Analytics

Google Maps

Sul nostro sito usiamo il componente “Google Maps" dell’azienda Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, di seguito denominata “Google”. A ogni singola apertura del componente “Google Maps” Google installa un cookie per il trattamento delle impostazioni e dei dati dell’utente quando viene visualizzata la pagina su cui è integrato tale componente. Questo cookie non viene di solito eliminato alla chiusura del browser, ma solo dopo un certo periodo, se non prima manualmente. Se l’utente non è d’accordo con questo trattamento dei dati, è possibile disattivare il servizio di “Google Maps” e impedire così la trasmissione dei dati a Google. Per fare questo è necessario disattivare la funzione JavaScript nel proprio browser. Facciamo tuttavia presente che in tal caso “Google Maps” non potrà essere usato o potrà esserlo solo in misura limitata. L’uso di “Google Maps” e delle informazioni ottenute tramite questo componente è conforme ai termini di servizio di Google:

Termini di servizio di Google nonché ai termini di servizio aggiuntivi di “Google Maps” Termini di servizio aggiuntivi di Google Maps/Google Earth

Newsletter

Dal nostro sito è possibile iscriversi alla nostra newsletter con la procedura Double Opt-In. Dopo l’iscrizione l’utente riceverà un’e-mail con la richiesta di conferma dell'iscrizione. Senza la divulgazione dei dati in questione non è possibile inviare la newsletter. Per annullare l’iscrizione alla newsletter è sufficiente fare clic sul link di annullamento dell’iscrizione alla fine di ogni newsletter. Il trattamento dei dati si basa sulle disposizioni dell’art. 6 comma 1 lettera a (Consenso) RGPD.

Sicurezza dei dati

TechnoAlpin adotta misure di sicurezza tecniche e organizzative per proteggere i dati personali memorizzati contro la manipolazione, perdita o distruzione casuali o intenzionali e contro l'accesso di persone non autorizzate. Le misure di sicurezza vengono costantemente migliorate in base al progresso tecnico.

Consenso e diritto di revoca

Se per il trattamento dei dati dell’utente è necessario il consenso dell’interessato, il trattamento avverrà solo dopo l’espresso consenso di quest’ultimo. La revoca del consenso è possibile in qualunque momento al seguente indirizzo e-mail: privacy@technoalpin.com.

Diritti dell’utente - Diritto all’informazione

L’utente ha diritto in ogni momento a ottenere dal responsabile informazioni sui propri dati personali, la loro origine, i destinatari e le finalità della memorizzazione di tali dati. Fatto salvo l’obbligo legale di conservazione, l’utente ha diritto all’eliminazione di questi dati, nonché a opporsi al loro trattamento. L’utente ha altresì il diritto alla correzione dei dati, come pure alla limitazione del trattamento, alla portabilità dei dati e a presentare reclamo presso le autorità competenti per la protezione dei dati. Per maggiori informazioni sui diritti degli utenti scrivere a privacy@technoalpin.com.